alienate (someone) through (something)

Translations
оттолкнуть (кого-то) посредством (чего-то)
His harsh words might alienate his supporters through misunderstandings.
Его резкие слова могут оттолкнуть его сторонников посредством недоразумений.